←  Back to Caribe Jet Fuel
CARIBE JET FUEL
Programa de Aseguramiento de Combustible · Fuel Assurance Program

Su combustible de aviación — reservado y esperando en la puerta, cada vez que aterriza.

Your aviation fuel — reserved and waiting at the gate, every time you land.

Para las aerolíneas que operan hacia y desde Cuba: suministro confiable, de calidad internacional, con la tranquilidad de una cuenta reservada. · For the airlines operating to and from Cuba: reliable, international-quality supply, with the confidence of a reserved account.

La propuesta · The proposition

Una cuenta de combustible prepagada y renovable con Caribe Jet Fuel. Su suministro queda reservado y garantizado — Jet A-1 de calidad internacional, esperando cuando usted aterriza. A replenishing prepaid fuel account with Caribe Jet Fuel. Your supply is reserved and guaranteed — international-quality Jet A-1, waiting when you land.

Nuestro compromiso · Our commitment

Planificar el combustible es esencial para toda operación. Con una cuenta reservada, usted convierte la planificación en certeza: su combustible está disponible, documentado y listo en cada llegada. Fuel planning is essential to every operation. With a reserved account, you turn planning into certainty: your fuel is available, documented, and ready on every arrival.

Por qué tiene sentido · Why it makes sense

1
Disponibilidad garantizada · Guaranteed availability
Su combustible queda reservado en una cuenta renovable — disponible y listo en cada llegada.Your fuel is reserved in a replenishing account — available and ready on every arrival.
2
Calidad internacional · International quality
Certificado conforme a la norma ASTM D1655 — seguro para turbinas, calidad asegurada.Certified to ASTM D1655 — turbine-safe, quality-assured.
3
Transparencia total · Full transparency
Cada suministro documentado y trazable: certificado de origen y calidad, y ticket firmado en cada operación.Every uplift documented and traceable: a certificate of origin and quality, and a signed ticket on every operation.
4
Un socio confiable · A reliable partner
Un proveedor profesional y consistente, en coordinación con la infraestructura de aviación civil del país.A professional, consistent supplier, working alongside the country's civil-aviation infrastructure.
5
Menos combustible de lastre · Less tankering
Reduzca el combustible extra que carga desde el origen — el costo en peso. Reposte en Cuba con confianza.Reduce the extra fuel you carry from origin — the weight-and-cost penalty. Uplift in Cuba with confidence.
6
Términos predecibles · Predictable terms
Precios claros, indexados con diferencial — proveedor conocido, términos conocidos, continuidad confiable.Clear index-plus-differential pricing — a known supplier, known terms, dependable continuity.

Cómo funciona · How it works

1
Fondee la cuenta · Fund the account
Su aerolínea prepaga en una cuenta de combustible renovable.Your airline prepays into a replenishing fuel account.
→
2
Combustible reservado · Fuel reserved
Caribe Jet Fuel reserva su Jet A-1, dispuesto en sus estaciones.Caribe Jet Fuel reserves your Jet A-1, staged at your stations.
→
3
Reposte al llegar · Uplift on arrival
Su aeronave reposta de forma confiable, en cada aterrizaje — sin interrupciones.Your aircraft fuels reliably, every landing — no gaps.
→
4
Se renueva · It replenishes
A medida que consume, la cuenta se repone — suministro continuo.As you uplift, the account tops back up — continuous supply.
CARIBE JET FUEL
La marca de aviación de Caribe Energy S.R.L — empresa privada cubana del sector energético.
Confiable · Transparente · Al servicio de la aviación cubana. · Reliable · Transparent · In service of Cuban aviation.
Para conversar sobre una cuenta reservada · To discuss a reserved account  —  [ contacto / contact ]